making
our work
“il pensiero” （イル・ペンシエロ）とはイタリア語で “思考”を意味する言葉です。
“ YréN ” （ヨリン）はアイデアと遊び心に満ちた宝箱。
フィレンツェとパリの工房での修行を経て習得した、ヨーロッパで古くから伝わる伝統技法を基に、繊細な手作業に拘り丁寧にお作りしています。 デザインの考案、素材の選定、パターン製作、裁断、仕立てから仕上げまでの全ての工程を私達夫婦で行なっています。
“ YréN ” （ヨリン）はアイデアと遊び心に満ちた宝箱。
フィレンツェとパリの工房での修行を経て習得した、ヨーロッパで古くから伝わる伝統技法を基に、繊細な手作業に拘り丁寧にお作りしています。 デザインの考案、素材の選定、パターン製作、裁断、仕立てから仕上げまでの全ての工程を私達夫婦で行なっています。
“il pensiero” means “The thought” in Italian.
“YréN” is like a treasure box filled with playful.
We make our goods by ourselves from designing, selecting materials, making patterns, cutting, construction to finishing, which were what we acquired while working in two workshops in Florence, Italy and Paris, France.
“YréN” is like a treasure box filled with playful.
We make our goods by ourselves from designing, selecting materials, making patterns, cutting, construction to finishing, which were what we acquired while working in two workshops in Florence, Italy and Paris, France.